FC2ブログ

スポンサーサイト

上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。

にほんブログ村 子育てブログ バイリンガル育児へ
にほんブログ村←押して下さると嬉しいです!



CATEGORY : スポンサー広告 |

ママもあなたがだーいすき

  
I like it when...
Mary Murphy


 ペンギンのよちよちさんがママに向かって"I like it when..."と語りかけていくご本。
 お手てをつなぐ時、お手伝いさせてくれる時(させて「くれる」って! いじらしくてかわいい)、こちょこちしてくれる時、ぎゅうって抱っこしてくれる時…。
 ちび子が大好きだったご本ですが、今はちび太が夢中になっています。ページをめくって本文を読む度に、一緒に踊ったり、くすぐったり、お風呂に入るマネをしたりすると、きゃーきゃー云って喜びます。「うふふーうふふー」って。(笑)
 原色が鮮やかな色使いとシンプルでおおらかな絵柄は、小さい赤ちゃんにはぴったり。ボード絵本なので、ちょっと乱暴にめくったり、噛み付いたりしても大丈夫。(ちび太は噛みます…^^;)
 まだ赤ちゃんが小さくて、ママだけが赤ちゃんの世界を満たしている時って、本当にこんな感じ。お互いが大好きで大好きでたまらないんだよね。読んであげた後に抱き締めると、胸の中がぎゅうっと熱くなります。(ちび太の時もちび子の時も)
 出てくる文章も"I like it when..."(「~するときだーいすき」)という簡単な形のものが繰り返されるだけなので、分かりやすいし覚えやすいと思います。

 Mary Murphyは"Christmas Is the Best Bit"(絶版のようです)という絵本も描いていて、タイトル通りクリスマスに大興奮のペンギンちゃんのお話なのですが、このご本にはママとおじいちゃんは出てくるのにパパがいなかった! 現代イギリス(だけでもないけど)の多様な家族のかたちに即した作品作りをしているんだなあ…と、とても感心した覚えがあります。

■1ページ当りのワード数:10以下
■単語の難易度:★☆☆☆☆
■日本語版:「ママ、だいすき!―ペンギンのおやこ」
bk1(国際発送・SAL/船便対応)ではこちら


Amazon UK: I Like It When
Amazon US: I Like It When


◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆

 DSC00250.jpg
 さて、今日は通販で買ったちび子の新しい食器セットが届きました! 気が付いたら1歳過ぎの頃に買ったものをずーっと使っていたので……。今までのものより少ぉし大きめ。 お口にちゃんと入るかしら???
 赤、緑、ピンク、水色のセットがあったのですが、さすがに4セットもは要らないし、どれにしよう……と悩んだ挙句にピンクと水色に。赤と水色だったら男の子も女の子も使えるからいいかなあとも思ったのですが。うーん、ちび太が大きくなったら買い足そうかな! 
DSC00249.jpg  
 入っている箱もカワイイ。

スポンサーサイト

にほんブログ村 子育てブログ バイリンガル育児へ
にほんブログ村←押して下さると嬉しいです!



COMMENT : 0
TrackBack : 0
CATEGORY : 0~2歳 |

COMMENT

Comment Form


秘密にする
 

TRACKBACK

TrackBack List

お買い物♪


海外在住なら日本語の本は断然ビーケーワンで!
重い本でも船便やSALで送ってくれます。


Rope' Picnic Official onlineshop
ROPEピクニックは、シンプルで可愛いから大好き。
イギリスのお洋服はサイズが合わないので、日本で買って送ってもらうことが多いです。


ママが読んでいるのは

The Time Traveler's Wife
The Time Traveler's Wife
Audrey Niffenegger

ヘンリーは、自分の知らない内にタイムスリップしてしまう「時間移動病」を患っている。そしていつ彼がいなくなるか恐れ、いつ戻ってくるのか待ち続けるしか術のない妻クレア。過去と未来で不思議な同時進行をしながら育まれる愛情と哀しみ。胸の痛くなる美しい物語です。


Second Glance
Second Glance
Jodi Picoult

恋人の霊を追い求める男、先住民の埋葬地に佇む幽霊屋敷、開発計画を妨げるように町に降る花びらの雨、70年前の殺人事件…。 偶然に偶然を重ねて緻密に交錯する登場人物の人生が、女性作家らしい美しい文章とぐいぐい読ませるストーリーテリングで綴られています。


ADS


PR


RSSリンクの表示


プロフィール

lil tinker

Author:lil tinker
ちび子(3歳)、ちび太(1歳)、イギリス人オットと一緒に暮らす翻訳屋です(在英13年の一応バイリンガル)。
2008年秋、長らく暮らした南西ロンドンからバッキンガムシャーへ引っ越してきました。
詳しいプロフィールはこちら


リンク

このブログをリンクに追加する


カテゴリ

未分類 (0)
0~2歳 (5)
2~4歳 (11)
4~6歳 (1)
イギリス生活日記 (5)
プロフィール (1)
イギリス英語 (1)


月別アーカイブ


最新記事


最新コメント


最新トラックバック


検索フォーム


Copyright © ちびちびバイリンガル読書生活 All Rights reserved.
Images by Night on the Planet  Designed by サリイ  | 
上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。