FC2ブログ

スポンサーサイト

上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。

にほんブログ村 子育てブログ バイリンガル育児へ
にほんブログ村←押して下さると嬉しいです!



CATEGORY : スポンサー広告 |

ママはどこ? その2


OWL BABIES
Martin Waddell


 ママはどこー!?絵本第2弾(笑)。
 ふくろうのお母さんと一緒に森の中で暮らす三羽のきょうだい。ある夜、目を覚ますとおかあさんがいない! おかあさんは一体どこ? きっと狩りにいったんだよ、美味しいものをもって帰って来てくれるよ、うん、そうだ、そうに決まってるよ!と上の二羽は励ましあいますが、一番のおちびさんのBillは"I want my mummy!!"と云うばかり。
 三羽ともおかあさんが帰ってくると思いつつ、ついつい心配になって色んなことを考えてしまい、心細くなってしまう……。"All owls think a lot."「だってふくろうは考え深いいきものですから!」といちいち注釈が入るのがまたおかしいです。(ふくろうは賢さの象徴なので)
 最後におかあさんが帰って来た時、Billが"I love my mummy!!"と叫ぶのが可愛く、胸がきゅーっとします。このご本はちび子もちび太も大好き。おかあさんが帰ってくる場面では、ちび子は「ハッ!」とした顔を毎回するし、最後の"I love my mummy!!"ではちび太も声を上げて喜びます。ですから、2~4歳カテゴリに一応入れていますが、1歳過ぎくらいでも理解できるんじゃないかと思います。
 やっぱりちびちび達にとって一番大切なのはママなのね…と、嬉しく思ったり、良きママになろうと自省したり。


DVD付き



こちらはCD付き


■1ページ当りのワード数:30~40
■単語の難易度:★★☆☆☆
■日本語版:「よるのおるすばん」
bk1(国際発送・SAL/船便対応)ではこちら


Amazon UK: Owl Babies
Amazon US: Owl Babies
スポンサーサイト

にほんブログ村 子育てブログ バイリンガル育児へ
にほんブログ村←押して下さると嬉しいです!



COMMENT : 0
TrackBack : 0
CATEGORY : 2~4歳
THEME : 英語de子育て
GENRE : 育児 |

COMMENT

Comment Form


秘密にする
 

TRACKBACK

TrackBack List

お買い物♪


海外在住なら日本語の本は断然ビーケーワンで!
重い本でも船便やSALで送ってくれます。


Rope' Picnic Official onlineshop
ROPEピクニックは、シンプルで可愛いから大好き。
イギリスのお洋服はサイズが合わないので、日本で買って送ってもらうことが多いです。


ママが読んでいるのは

The Time Traveler's Wife
The Time Traveler's Wife
Audrey Niffenegger

ヘンリーは、自分の知らない内にタイムスリップしてしまう「時間移動病」を患っている。そしていつ彼がいなくなるか恐れ、いつ戻ってくるのか待ち続けるしか術のない妻クレア。過去と未来で不思議な同時進行をしながら育まれる愛情と哀しみ。胸の痛くなる美しい物語です。


Second Glance
Second Glance
Jodi Picoult

恋人の霊を追い求める男、先住民の埋葬地に佇む幽霊屋敷、開発計画を妨げるように町に降る花びらの雨、70年前の殺人事件…。 偶然に偶然を重ねて緻密に交錯する登場人物の人生が、女性作家らしい美しい文章とぐいぐい読ませるストーリーテリングで綴られています。


ADS


PR


RSSリンクの表示


プロフィール

lil tinker

Author:lil tinker
ちび子(3歳)、ちび太(1歳)、イギリス人オットと一緒に暮らす翻訳屋です(在英13年の一応バイリンガル)。
2008年秋、長らく暮らした南西ロンドンからバッキンガムシャーへ引っ越してきました。
詳しいプロフィールはこちら


リンク

このブログをリンクに追加する


カテゴリ

未分類 (0)
0~2歳 (5)
2~4歳 (11)
4~6歳 (1)
イギリス生活日記 (5)
プロフィール (1)
イギリス英語 (1)


月別アーカイブ


最新記事


最新コメント


最新トラックバック


検索フォーム


Copyright © ちびちびバイリンガル読書生活 All Rights reserved.
Images by Night on the Planet  Designed by サリイ  | 
上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。