FC2ブログ

スポンサーサイト

上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。

にほんブログ村 子育てブログ バイリンガル育児へ
にほんブログ村←押して下さると嬉しいです!



CATEGORY : スポンサー広告 |

新しい月だよ! つねってパンチ!

 3月になりましたね! 私は起きた途端にオットに

Pinch punch first of the month!

 と云われてつねられました……。先月は私が勝ったのに!

 これは子供たちがよくやる遊びで、毎月1日にはこれを最初に云った子は相手をつねってパンチしてもいい!というもの。(もちろんふざけて、ですよ~^^;)
 やられた方も、

素早いやつだな、キックとパチッ!
A kick and a flick for being so quick!

 と云ってやり返します。(私ももちろんやり返しました!)

 実は昨日から、日本のばあばが我が家に遊びに来ています! この円高とシーズンオフのチケットの安さでどうにも辛抱たまらんなったらしいです(笑) 残念ながらじいじはお仕事の都合で来られなかったのですが今年中に来られそうに云っていたので、その日を楽しみに待つことにします。
 色々日本のおみやげが届いて嬉しい~♪ ちょっとこれはまた後日お写真などでお披露目します。あんまり嬉しいので!(笑)
 ちび太とちび子はずう~っと遊んでもらって大喜び。来週の日曜日までの短い滞在ですが、いっぱいお話して遊ぼうね!

イギリスでお雛さま

 そして今日ようやく出したお雛さま…。ちび太の手の届かないところに置かなくてはならないのでスペースが限られ、今年はお雛様だけでお飾りなどは出さないことにしました。(でも去年はちび太がまだ本当に小さくて、お雛様どころじゃなくて出せなかったので、少し進歩…)
 来年はもう少しちび太もモノが分かるようになるかなあ。でも今日、ちび子も触りたそうにしてたからやっぱり後何年かは油断は禁物かも…。

◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆


This Little Baby
Sandra Lousada


 この赤ちゃんは「HELLO」って云ってるよ。
 この赤ちゃんは今にもハイハイしだしそう。
 この赤ちゃんはおもちゃで遊んでるよ…。

 赤ちゃんの写真が何枚も続く、それだけのシンプルな本ですが、赤ちゃんは赤ちゃんが大好き!
 ちび太はこのご本を何度もママのところに持ってきては「ウ゛! ウ゛ウ゛!」(読んで!の意)と云います。
 読んであげると一ページごとにニコー! ニコー! 赤ちゃんを指差したり、前のページに戻ってもう一度他の赤ちゃんと見比べたり…。
 最後のページには鏡がついていて、「そして私の一番大好きな赤ちゃんはこの子!」という文章がついています。ちび太はこのページも大好きで、本を動かしてママと自分の顔を順番に見たりして遊びます。
 出てくる赤ちゃんもみーんな可愛い! 赤ちゃんって本当に宝物みたいな存在だなあ…と思わせてくれます。

 文章も単語も本当にシンプルで、赤ちゃんに読んであげるにはぴったり!

■1ページ当りのワード数:10以下
■単語の難易度:★☆☆☆☆
■日本語版:なし

Amazon UK: This Little Baby
Amazon US: This Little Baby
スポンサーサイト

にほんブログ村 子育てブログ バイリンガル育児へ
にほんブログ村←押して下さると嬉しいです!



COMMENT : 0
TrackBack : 0
CATEGORY : 0~2歳
THEME : 英語de子育て
GENRE : 育児 |

COMMENT

Comment Form


秘密にする
 

TRACKBACK

TrackBack List

お買い物♪


海外在住なら日本語の本は断然ビーケーワンで!
重い本でも船便やSALで送ってくれます。


Rope' Picnic Official onlineshop
ROPEピクニックは、シンプルで可愛いから大好き。
イギリスのお洋服はサイズが合わないので、日本で買って送ってもらうことが多いです。


ママが読んでいるのは

The Time Traveler's Wife
The Time Traveler's Wife
Audrey Niffenegger

ヘンリーは、自分の知らない内にタイムスリップしてしまう「時間移動病」を患っている。そしていつ彼がいなくなるか恐れ、いつ戻ってくるのか待ち続けるしか術のない妻クレア。過去と未来で不思議な同時進行をしながら育まれる愛情と哀しみ。胸の痛くなる美しい物語です。


Second Glance
Second Glance
Jodi Picoult

恋人の霊を追い求める男、先住民の埋葬地に佇む幽霊屋敷、開発計画を妨げるように町に降る花びらの雨、70年前の殺人事件…。 偶然に偶然を重ねて緻密に交錯する登場人物の人生が、女性作家らしい美しい文章とぐいぐい読ませるストーリーテリングで綴られています。


ADS


PR


RSSリンクの表示


プロフィール

lil tinker

Author:lil tinker
ちび子(3歳)、ちび太(1歳)、イギリス人オットと一緒に暮らす翻訳屋です(在英13年の一応バイリンガル)。
2008年秋、長らく暮らした南西ロンドンからバッキンガムシャーへ引っ越してきました。
詳しいプロフィールはこちら


リンク

このブログをリンクに追加する


カテゴリ

未分類 (0)
0~2歳 (5)
2~4歳 (11)
4~6歳 (1)
イギリス生活日記 (5)
プロフィール (1)
イギリス英語 (1)


月別アーカイブ


最新記事


最新コメント


最新トラックバック


検索フォーム


Copyright © ちびちびバイリンガル読書生活 All Rights reserved.
Images by Night on the Planet  Designed by サリイ  | 
上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。